On commence déjà à faire de la politique de ruelle sur les réseaux
sociaux, alors qu'on compte encore en heures un moment où un ''fou'' a
tenté un crime qu'on n'ose plus nommer ''politique'', et où on a blamé
les médias anglophones (ceux de Toronto comme le Globe And Mail et National Post, surtout, mais aussi la section commentaires de The Gazette)
de targuer tous les québécois (même ceux qui ne sont ni nationalistes
ni indépendantistes) de nazis et d'associer le PQ (un parti
social-démocrate nationaliste) à Hitler (le mot ''nazi'' est une
abbréviation de nazionalsocialist, que je crois ne pas avoir à traduire).
Mais
attacher au nom d'un parti sa signifiance est faire une grave erreur:
aux USA, les partis Démocrate et Républicain représentent inversement ce
qu'ils représentaient il y a 150 ans; les Libéraux de Charest ou de
Chrétien ont tout fait pour enlever des libertés; les Conservateurs ne
veulent rien conserver, que ce soit en environnement, en lois sur la vie
privée, en droits des femmes; le Parti Révolutionnaire Institutionnel
au Mexique a bel et bien institutionalisé la corruption, mais en quoi
a-t-il été ''révolutionnaire'' (lire: pour le peuple)? Les exemples
pleuvent...
C'est ainsi que je suis malgré moi entré dans une conversation en ouvrant l'internet il y a une dizaine de minutes:
Bon,
clarifions: par ''loi 101'' pour les anglos, je ne parle pas d'afficher
uniquement an anglais dans le West Island, les Cantons-de-l'est et
l'Outaouais... mais mettons avoir un service à la clientèle au moins
parfaitement bilingue pour servir le monde dans leur langue. Si le
français doit prédominer une affiche (51%? - si c'est assez pour gagner
un référendum, on devrait se sentir aussi confortable d'avoir la même
marge sur l'affichage, surtout que les endroits qui seraient affichés en
plus de deux langues, soit le chinois ou l'espagnol en plus, dans des
quartiers ethniques, genre, devraient tout de même se conformer au 51%
et devoir rapetisser les autres langues...), pourquoi ne pas avoir
l'audace et les couilles de laisser l'autre langue s'afficher en plus
petit pour les ''tout aussi indigènes que nous'' et les touristes dans
ces cas spéciaux? Ça ne changerait rien à Hérouxville ou
Bois-Des-Fillions, carosse, y'en a pas d'anglos qui vont là-bas,
pourquoi les téter?
Le plus beau compliment qu'on pourrait faire à nos anglos serait de leur montrer
que nous n'aurions plus peur d'eux chez nous - si ''chez nous'' il y
avait. Protéger leurs acquis. Les aimer. Écouter leurs tounes (Arcade Fire, Wolf Parade, Sam Roberts, April Wine, Men Without Hats, Gino Vanelli, Céline Dion), regarder leurs films (The Trostsky, Juno, même Gandhi et Ghostbusters ont leurs racines ici), manger leur bouffe... ok, pas leur bouffe, on va manger celle des allophones à la place, mais quand même.
La
loi 101 a fait du bien en tabarnak et doit demeurer. Mais on doit aussi
apprendre de notre propre histoire pour ne pas faire en sorte que nos
voisins, maris, cousins, employés, concierges, propriétaires, médecins
anglos ne sous sortent un moment donné leur propre version du classique de Michèle Lalonde, Speak White, parce que ça ferait dur en sacramant de se faire re-shooter ça dans la face.
S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Publier un commentaire